Τα Χριστούγεννα των φτωχών, υπό το βλέμμα του Αρκά